RSS

¤´ÍøÍÑ°ÆÆâ

¢£ ¾¦ÉʤòÁª¤ó¤Ç¥«¥´¤Ø¤¤¤ì¤Þ¤·¤ç¤¦¡¡Let's choose the commodity and put it in [kago].

¤ª¹¥¤­¤Ê¾¦ÉʤòÁª¤Ó¡Ö¥«¥´¤ØÆþ¤ì¤ë¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡Please push a favorite commodity and ..choice.. push "Put it in [kago]" button.


¢£ ¹ØÆþ¼ê³¤­¤Ø¿Ê¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡¡Let's advance to the purchase procedure.

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È²èÌ̤Ǿ¦Éʤȶâ³Û¤ò³Îǧ¤·¡Ö¹ØÆþ¼ê³¤­¤Ø¿Ê¤à¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡Please confirm the commodity and the amount of money on the shopping cart screen and push "Advance to the purchase procedure" button.


¢£ ¹ØÆþ¼Ô¾ðÊó¤òÆþÎϤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡¡Let's input buyer information.

¡Ö¤ªÌ¾Á°¡×¡Ö¤´½»½ê¡×¡ÖÅÅÏÃÈÖ¹æ¡×¡Ö¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡×¤Ê¤É¡¢¤ªÇ㤤ʪ¤ËɬÍפʾðÊó¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÅöŹ¤Î¥«¡¼¥È¤Ï¡ÖSSL¡×¤Ç¸Ä¿Í¾ðÊ󤬰Ź沽¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡¡"Name", "Address", "Telephone number", and "Mail address" etc. Please input information necessary for shopping.
Because individual information is encrypted by "SSL", the wagon of our shop is safe.


¢£ ¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡¡Let's choose the payment method.

¤ª¹¥¤­¤Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤òÁªÂò¤·¡Ö¼¡¤Ø¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡Please select a favorite payment method and push "Following" button.


¢£ ÃíʸÆâÍÆ¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡¡Let's confirm the content of the order.

ÃíʸÆâÍÆ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´Ö°ã¤¤¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡Ö¤³¤ÎÆâÍÆ¤ÇÃíʸ¤¹¤ë¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤´Ãíʸ´°Î»¡ª¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡Please confirm the content of the order. Please push "Order by this content" button if it doesn't find the mistake.
Order completion. Thank you.


¢£ ¤ª»ÙʧÊýË¡¡¡Method of payment

Âå¶â°ú´¹¡¡³Æ¼ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ ¡¡º´ÀîE¥³¥ì¥¯¥È¤Ë¤è¤ë¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¡¡¥³¥ó¥Ó¤Ë·èºÑ¡¡³ÚÅ·¶ä¹Ô¡¡PayPal·èºÑ¡¡Credit settlement PayPal settlement by price substitution bank transfer Sagawa E collect

¢£ Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡About the carriage

Á´¹ñ°ìΧ 600±ß

The whole country and uniform 600 yen £±Ëü±ß°Ê¾å¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤ÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ